Ir para o conteúdo

Em risco imediato? SAMU 192CVV 188

Onde buscar ajuda agora
Guia daRecuperação

Glossário

Glossário de grupos de apoio

Termos que aparecem em reuniões e sites de AA, NA, Al-Anon e Nar-Anon, explicados em poucas linhas e com palavras nossas: grupo, reunião aberta, partilha, padrinho, distrito, CSA, JUNAAB e outros.

Redação Guia da Recuperação · atualizado em 10 de outubro de 2026 · 6 min de leitura

Explicação do Guia, sem revisão das irmandades.

Este glossário reúne os termos que mais aparecem quando alguém procura uma reunião de AA ou de NA, ou lê o site das irmandades pela primeira vez. As definições são nossas e foram escritas para quem chega sem conhecer nada. Elas não substituem o que as irmandades dizem sobre si mesmas, e o campo "de" mostra a qual delas o termo pertence.

Nem todo termo vale para todos os grupos: o vocabulário muda um pouco entre AA, NA, Al-Anon e Nar-Anon, e entre um grupo e outro. Quando houver dúvida sobre o que uma palavra significa naquele grupo específico, pergunte a quem coordena a reunião. Se for a sua primeira vez, comece por Primeira reunião de AA ou Primeira reunião de NA.

ABNA Narcóticos Anônimos
Associação nacional do NA no Brasil. Cuida da parte administrativa e publica atas e ofícios no site oficial. Saiba mais
Adicção Narcóticos Anônimos
Palavra que o NA usa para o problema com drogas, entendido por ele como uma doença. No AA, o vocabulário é o do álcool. Saiba mais
Al-Anon Al-Anon
Irmandade de apoio a familiares e amigos de pessoas com problema com o álcool. É independente do AA. Saiba mais
Alateen Al-Anon
Parte do Al-Anon voltada a adolescentes e jovens afetados pelo problema com álcool de outra pessoa. Saiba mais
Anonimato
Cuidado de não revelar quem participa das reuniões, nem o que foi dito lá. Protege a pessoa que fala e quem está ao lado, e vale também para fotos, prints e redes sociais. Saiba mais
Área
Nível de serviço que reúne distritos (no AA) ou grupos (no NA) de uma região mais ampla. A palavra aparece nas duas irmandades, mas a estrutura de cada uma é própria. Saiba mais
Comprovante de presença
Papel ou assinatura que confirma que a pessoa esteve numa reunião, às vezes pedido por tribunal ou empregador. Cada grupo decide se e como fornece. O AA informa que não mantém registro de presença. Saiba mais
Conceitos
O conjunto de princípios que orienta o serviço: como as pessoas que trabalham para manter a irmandade decidem e prestam contas. Não se confundem com os passos nem com as tradições. Saiba mais
Contribuição
Valor que membros colocam, se quiserem, para cobrir despesas do grupo, como aluguel e material. É voluntária e não há mensalidade nem taxa para participar. Saiba mais
CSA Narcóticos Anônimos
Sigla do NA para o comitê de serviço de uma área, que apoia os grupos daquela região. Não é um grupo de reunião. Saiba mais
CSR Narcóticos Anônimos
Sigla do NA para o comitê de serviço regional, que reúne áreas. Não é um grupo de reunião. Saiba mais
Distrito Alcoólicos Anônimos
No AA, nível de serviço que reúne grupos de uma mesma região e apoia a ligação deles com a área. Saiba mais
ESL Alcoólicos Anônimos
Sigla do AA para o escritório que dá apoio operacional aos grupos de uma área. Não é um grupo e não faz reunião de recuperação. Saiba mais
Grupo
Conjunto de pessoas que mantém reuniões regulares sob o mesmo nome. É a unidade básica das irmandades e é autônomo para decidir como conduz as suas reuniões. Saiba mais
Grupo institucional
Grupo que se reúne dentro de uma instituição, como hospital, clínica ou presídio. Costuma ter regras de acesso próprias da instituição, e nem sempre qualquer pessoa pode entrar. Saiba mais
Irmandade
Nome que AA, NA, Al-Anon e Nar-Anon dão a si mesmos: uma comunidade de pessoas que se ajudam, sem profissionais, sem mensalidade e sem ligação com igreja, partido ou empresa. Cada irmandade é independente das outras. Saiba mais
JUNAAB Alcoólicos Anônimos
Estrutura nacional de serviço do AA no Brasil. É quem publica o site oficial nacional e a política de uso do conteúdo da irmandade. Saiba mais
Limpo Narcóticos Anônimos
No NA, expressão para quem está sem usar drogas. Ninguém precisa estar limpo para chegar a uma reunião: o único requisito é o desejo de parar de usar. Saiba mais
Literatura
Livros e folhetos publicados pela própria irmandade. Cada uma tem a sua e os textos têm direitos autorais, por isso o Guia explica com palavras próprias e indica os links oficiais. Saiba mais
Local
O endereço, ou a sala virtual, onde a reunião acontece. Um mesmo local pode abrigar reuniões de grupos diferentes. Saiba mais
Nar-Anon Nar-Anon
Irmandade de apoio a pessoas afetadas pela adicção de outra pessoa. Tem os doze passos, não é religiosa e não tem profissionais conduzindo as reuniões. Saiba mais
Narateen Nar-Anon
Parte do Nar-Anon voltada a jovens afetados pela adicção de alguém próximo. Saiba mais
Padrinho e madrinha
Membro mais experiente que acompanha, por escolha de ambos, o caminho de outro membro, em especial nos passos. Não é terapeuta, médico nem advogado, e ninguém precisa ter um para frequentar as reuniões.
Partilha
O momento em que um membro conta a própria experiência, sem ser interrompido ou aconselhado. É voluntário, e quem prefere apenas ouvir pode fazer isso. Saiba mais
Passos
O conjunto de doze princípios que AA e NA propõem como caminho de recuperação pessoal. São sugestão de vida e não exigência para frequentar reuniões. Saiba mais
Poder superior
Expressão usada nos passos para algo maior do que a própria força de vontade. As irmandades dizem que cada pessoa define o que isso significa para si, inclusive sem ligação com religião. Saiba mais
Recém-chegado
Pessoa que está começando a frequentar as reuniões. Em geral, não é obrigatório se apresentar como novo, e ficar depois da reunião é opcional. Saiba mais
Reunião
Cada encontro de um grupo, com data, hora e formato. Um mesmo grupo pode fazer várias por semana, presenciais, virtuais ou híbridas. Saiba mais
Reunião aberta
Reunião que qualquer pessoa pode assistir, inclusive quem não tem problema com álcool ou drogas, como observadora. No AA, quem visita se compromete a não revelar quem viu. No NA, a palavra é só dos membros. Saiba mais
Reunião fechada
Reunião só para quem tem, ou acha que pode ter, problema com a bebida (no AA) ou com drogas (no NA). Costuma ser mais informal e permite que cada pessoa fale com mais liberdade. Saiba mais
Reunião híbrida
Reunião que acontece num local físico e, ao mesmo tempo, aceita participantes online. Saiba mais
Reunião virtual
Reunião feita por internet ou telefone. Cada grupo decide detalhes como câmera e nome na tela. Nenhuma reunião online é totalmente privada, então vale proteger a própria identidade e a dos outros. Saiba mais
Sétima tradição
A tradição sobre dinheiro: o grupo se sustenta apenas com contribuições voluntárias de seus próprios membros e não aceita dinheiro de fora. Visitante não precisa contribuir. Saiba mais
Sobriedade Alcoólicos Anônimos
No AA, o estado de quem está sem beber. A palavra também aparece em outros contextos de saúde, com sentidos próprios. Saiba mais
Tradições
O conjunto de princípios que orienta o grupo: como se mantém, como convive e como se relaciona com quem está de fora. Tratam, por exemplo, de anonimato e de dinheiro. Saiba mais
TSF
Sigla em inglês de facilitação dos doze passos: método de tratamento conduzido por profissional que usa as ideias dos passos e incentiva a ida a grupos. Não é o mesmo que frequentar uma reunião de AA ou NA.

Fontes consultadas

O Guia da Recuperação é independente. Não é filiado a Alcoólicos Anônimos, Narcóticos Anônimos, Al-Anon, Nar-Anon nem a qualquer outra irmandade, e não fala em nome delas. Os textos desta área são explicações nossas; os textos oficiais estão nos links de cada página.

Conteúdo informativo, sem patrocínio. Grupos de mútua ajuda não substituem avaliação médica ou psicológica quando ela é indicada. Medicamento prescrito não deve ser suspenso sem falar com quem prescreveu.