Tradições, conceitos e estrutura de serviço: como os grupos se organizam

Quem se aproxima de AA ou de NA ouve três palavras que parecem parecidas: passos, tradições e conceitos. Cada uma responde a uma pergunta diferente, e saber qual é qual evita muita confusão. Esta página explica, com palavras nossas, como as duas irmandades se organizam e quais níveis existem entre o grupo da sua rua e a estrutura nacional.

Três conjuntos, três perguntas

• Os passos falam da pessoa: como cada membro lida com a própria recuperação. Veja Os doze passos explicados.
• As tradições falam do grupo: como ele convive, se mantém e se protege, o que inclui o anonimato, o dinheiro e a relação com quem está de fora.
• Os conceitos falam do serviço: como as pessoas que trabalham para manter a irmandade (comitês, escritórios, publicação de literatura, informação pública) decidem e prestam contas.

Quem só quer assistir a uma reunião não precisa conhecer nada disso. Mas entender a lógica ajuda a ver por que cada grupo é diferente do outro.

Cada grupo é autônomo

Uma ideia central nas duas irmandades é a autonomia do grupo. Cada grupo decide como conduz as reuniões, em que horário, se aceita ou não alguns formatos (como câmera ligada numa reunião virtual) e que práticas locais adotar, desde que não contrarie as tradições nem afete outros grupos. Por isso a experiência muda de um grupo para outro e uma regra dita em um lugar não vale automaticamente no próximo.

Não há uma autoridade que mande nos grupos. A estrutura de serviço existe para servir os grupos, não para governá-los. Isso explica por que o comprovante de presença, por exemplo, é decisão de cada grupo: nem o AA nem o NA padronizam o procedimento.

Grupo, reunião, local e estrutura de serviço

São quatro coisas que as pessoas costumam chamar de "o grupo":

• Grupo: o conjunto de membros que se compromete a manter reuniões regulares sob o mesmo nome. É a unidade básica das duas irmandades.
• Reunião: cada encontro. Um grupo pode fazer várias por semana e algumas só em formato virtual ou híbrido.
• Local: o endereço (ou, no virtual, a sala) onde a reunião acontece. O mesmo local pode abrigar reuniões de grupos diferentes.
• Estrutura de serviço: os comitês e escritórios que apoiam os grupos de uma região ou do país. Não são grupos, e não fazem reunião de recuperação.

Para saber onde buscar, veja Reuniões de AA e Reuniões de NA.

Como o AA se organiza no Brasil

A estrutura que o AA Brasil descreve, da base ao topo, passa por:

• o grupo;
• o distrito, que reúne grupos de uma mesma região;
• a área, que reúne distritos (a busca oficial identifica a área e o distrito de cada grupo), e o escritório de serviços locais (ESL), que dá apoio operacional;
• a JUNAAB, a junta nacional de serviços do AA no Brasil, que publica o site nacional e a política de propriedade intelectual.

Segundo o boletim do Comitê de Arquivos Históricos (CAHist) de 2022, o Brasil tinha 46 áreas e 4.560 grupos em agosto de 2022. É um número datado: não traduz a situação atual.

Quando se fala em "os conceitos do AA", fala-se do texto que organiza esse serviço. O texto oficial está em aa.org/the-twelve-concepts (em inglês).

Como o NA se organiza no Brasil

O NA descreve uma lógica semelhante, com nomes próprios. Sem inventar equivalências com o AA, os níveis que aparecem nas fontes oficiais brasileiras são:

• o grupo;
• o CSA, comitê de serviço de área, que apoia os grupos de uma área;
• o CSR, comitê de serviço regional, que reúne áreas;
• a ABNA, a associação nacional que cuida da parte administrativa e publica atas e ofícios no site oficial.

O servidor oficial de reuniões do NA Brasil organiza os dados em 14 regiões e 164 áreas, conforme consulta de 10/10/2026. Os doze conceitos do NA, que tratam do serviço, estão em português em na.org.br/os-12-conceitos.

O que isso muda para quem busca ajuda

Quase nada na hora de entrar numa reunião: você escolhe um dia, vai, escuta. A estrutura de serviço só importa quando alguém precisa falar com a irmandade como um todo, por exemplo para tirar uma dúvida de imprensa, de atendimento a profissionais ou de uso de literatura. Cada uma tem seus canais de informação pública, nos sites oficiais:

• AA Brasil: aa.org.br
• NA Brasil: na.org.br

O Guia da Recuperação não faz parte de nenhuma dessas estruturas e não fala por elas. Em caso de urgência, veja Ajuda agora.